In this episode HinaBaru go and help a resturaunt, apart of a large chain called Gyoza King, on their grand reopening. In an 8 hour shift, Hina and Subaru get a crash course on waitressing and kitchen work. Can they do it ( Read more... )

I thought this episode was going to be boring because of the mission, Subassan going out and taking pictures of the famous sites of Edo based upon the watercolor paintings of Utakawa, but it ended up really funny. So in this episode Subassan is sent out to take pictures of 5 selected portrates from the 100 Views of Edo series that the famous ( Read more... )

In this episode YokoMaru go on a journey through the Tokyo area to find the biggest tree in Tokyo. Armed with their trusty old tree master guide, Yoko provides us with witty smart ass comments and Maru acts as cute and deligent as ever.

Standard disclaimer; SOME miiiiiiiiissssssssssstranslations

( Read more... )

Can! Jani is on a two week break due to New Years programming. It'll return January 10th, 2009. Yokomaru have to find the biggest tree in Tokyo.

I won't be translating the Subassan episode because its self explanitory and there's no much dialogue.

There was no Can! Jani this past weekend. According to the site it was aon a broadcasting break.
This show srsly needs a better time slot.

This time HinaKura pair up to take a trip to the Nagano prefecture to find a mysterious ingrediant.

Standard disclaimer; Possible mistranslations

( Read more... )

Have you guys ran by the Can!Jani site lately? Command Can has been running a blog for himself for quite some time. On top of that in this week's episode he declared himself K8's 8th member and I lol'd hard because that was a running joke with me a few friends for a while. Can't believe the show's writers actually decided to use it too ( Read more... )

We're back again for part two of Yoko and Ryo's search for Tokyo's famous water springs while driving a bike with only a liter of gasoline.

( Read more... )

sdlhasldjkghsdxg HI. Sorry it took me forever to do this. Motivation is something I lack at times.
ANYWAY I've been getting requests to use these " translations " to sub this show. They're not really translations because I did not translate the entire show. I mean if you want to you can, with credit, but I blow past like 3 - 10 minutes at times ( Read more... )

In this episode, the two fatties are paired up with the two health nuts and they go on a excersion in Ginza with a digital camera and have only 63 minutes to do research on various types of croquette.

Bwahaha.

Standard Disclaimer: Possible Mistranslations.

Iku wa yo

( This tastes like my grandmother's )